Especie del mes

Especie del mes de diciembre de la DSA: Calopteryx maculata

Calopteryx maculata en la rueda, Schulenberg Prairie, The Morton Arboretum, Lisle, Ilinois. (6-9-2017) Copyright: Cindy Crosby.

La «Especie del Mes» de diciembre de la DSA es Calopteryx maculata de la familia Calopterygidae, los caballitos del diablo de alas anchas, a veces llamados jewelwings. Dennis Paulson, en Dragonflies and Damselflies of North America, nos dice que Calopteryx maculata es único en el sentido de que «ningún otro caballito del diablo norteamericano es verde metálico con alas negras». Solo su gran tamaño (39-57 mm o 1,5-2,25 pulgadas) es distintivo, dice. Calopteryx maculata se encuentra en la mayor parte de la mitad oriental de Estados Unidos, hasta Canadá, a lo largo de arroyos boscosos y a veces lejos de los arroyos. Descubra cómo esta especie despertó la pasión de la escritora Cindy Crosby por las libélulas en nuestra última entrada del blog de la DSA para 2024.

Un sentido de la maravilla

Todo empezó con Calopteryx maculata

Tras una difícil mudanza hace décadas, pasaba casi todas las tardes paseando por un arboreto situado a pocos kilómetros de nuestro nuevo hogar en la región de Chicago. Me detenía en un puente sobre el arroyo Willoway, que atravesaba una pradera de hierba alta, me sentaba y escribía en mi diario. Mientras escribía, la vida de la pradera se desplegaba a mi alrededor y mis dificultades no parecían tan arduas.  Las ratas almizcleras nadaban por el cauce, llevando la frondosa vegetación a algún destino desconocido. De vez en cuando, un coyote me observaba desde los macizos de hierbas, y luego desaparecía silenciosamente.  La naturaleza siempre es un gran consuelo.

Puente sobre el arroyo Willoway, pradera Schulenberg, Arboreto Morton, Lisle, Illinois. (9-6-20) Copyright Cindy Crosby.

Y, luego, estaban los caballitos del diablo.

Al principio, mientras observaba el arroyo, pensé que eran mariposas. Mariposas negras como el azabache. De acuerdo, eso no es demasiado observador y no me honra, pero en ese momento estaba más preocupada por escribir en mi diario que por la identificación de insectos.  Después de una mirada más cercana, era fácil ver que estaba equivocada. Se trataba de otro tipo de insecto. En aquel momento no sabía casi nada de Odonata, así que tuve que investigar un poco para descubrir que eran caballitos del diablo. Calopteryx maculata para ser precisos.

Calopteryx maculata, Nachusa Grasslands, Franklin Grove, Illinois. (6-30-22) Copyright Cindy Crosby.

Paulson, en su magnífica guía Dragonflies and Damselflies of the East, nos dice que «ningún otro caballito del diablo norteamericano es verde metálico con alas negras». Observar a estos caballitos del diablo oscuros revolotear por el arroyo Willoway antes del atardecer fue la chispa que encendió en mí una pasión de dos décadas por todo lo relacionado con los odonatos. Hoy, sé que las Calopteryx maculata son numerosas y comunes en Illinois. Pero en aquel momento, para alguien que sabía poco sobre el mundo de los insectos, parecían raras, únicas, porque eran nuevas para mí. Y era algo a lo que nunca había prestado atención.

Calopteryx maculata y Hetaerina americana, Schulenberg Prairie, The Morton Arboretum, Lisle, Illinois. (6-13-21) Copyright Cindy Crosby.

Como monitora de libélulas años más tarde (¡sí! me picó el «gusanito»), hojeaba las páginas de mis guías de campo, intentando ir más allá de una simple identificación para comprender mejor su ciclo vital y sus hábitos. Ed Lam escribe en su excelente guía Damselflies of the Northeast que esta especie prefiere los «arroyos forestales sombreados», pero se encuentra en una gran variedad de aguas corrientes (lo que incluye mis cursos de agua de la pradera).  Paulson señala que sus «dormideros nocturnos pueden ser comunales, en lo profundo de la hierba alta» y que también se posan en los árboles. Nunca las he visto posarse después del atardecer. ¡Piense en todas esas alas de color negro azabache revoloteando en la oscuridad!

Su cuerpo esmeralda iridiscente cambia de color al sol: a veces verde, a veces zafiro, a veces un poco dorado, a veces casi ceniciento. Las hembras tienen un pseudostigma blanco en las alas, que parece un punto de Wite-Out. Tenga cuidado: hay que pertenecer a la era de las máquinas de escribir para saber lo que es Wite-Out [líquido usado para cubrir los errores de un escrito]. Algunos de mis alumnos más jóvenes me miran sin comprender cuando describo el caballito del diablo de esta manera.

Hembra de Calopteryx maculata, Schulenberg Prairie, The Morton Arboretum, Lisle, IL. (6-14-2017) Copyright Cindy Crosby.

Hoy en día, todavía tengo problemas para distinguir las hembras de Calopteryx maculata de las hembras de Calopteryx aequabilis en uno de los arroyos que monitoreo donde se superponen. Robert DuBois, en su estelar guía de campo Damselflies of Minnesota, Wisconsin, and Michigan, nos dice que las alas de la hembra Calopteryx maculata son más anchas y oscuras que las de la hembra Calopteryx aequabilis, y que el pseudoestigma es más ancho.

Macho de Calopteryx maculata y macho de Calopteryx aequabilis, Nachusa Grasslands, Franklin Grove, IL (6-30-2022) Copyright Cindy Crosby.

Pero cuando estoy equilibrando mi cámara, red y portapapeles, tratando de distinguir la diferencia, mientras estoy de pie en medio de la corriente en waders, no siempre estoy segura. Como todo lo demás con Odonata, creo que si practico prestarles atención el tiempo suficiente, las diferencias serán más fáciles de detectar. O al menos, la práctica me hará más hábil de lo que soy ahora.

Calopteryx maculata, Schulenberg Prairie, The Morton Arboretum, Lisle, IL. (6-14-21) Copyright Cindy Crosby.

Las hembras pueden ovipositar en troncos o vegetación sumergidos, pero también pueden sumergirse bajo el agua. La primera vez que leí sobre esto, me quedé de piedra. ¿Caballitos del diablo adultos sumergiéndose bajo la superficie del agua? No tenía ni idea. Más tarde, me enteré por varias fuentes de que las hembras de esta especie también pueden sumergirse para ovipositar. ¡Qué maravilla! Las Calopteryx viven tan poco tiempo como adultas —normalmente menos de un mes— que parece justo y honorable que las admiremos mientras están en el aire a lo largo de los arroyos.

Calopteryx maculata en la rueda, Schulenberg Prairie, The Morton Arboretum, Lisle, IL. (6-9-2017) Copyright Cindy Crosby.

Ahora, más de dos décadas después de estar sentada en ese puente, escribiendo un diario, y como instructora de historia natural y alguien que trabaja con Odonata como científico ciudadano, nunca he perdido mi amor por el Calopteryx maculata. ¿Son comunes? Por supuesto que sí, pero no por ello son menos encantadoras. Siempre me cautivará el destello de sus alas negras en movimiento en las orillas de un arroyo. Calopteryx maculata siempre despertará en mí un sentimiento de asombro.

****

Cindy Crosby es autora de Chasing Dragonflies: A Natural, Cultural, and Personal History (Northwestern University Press, 2020), así como de otros libros sobre el mundo natural. Ayuda a coordinar los esfuerzos de los monitores de libélulas en dos lugares de Illinois, y enseña y habla regularmente sobre las alegrías de los odonatos. Las libélulas aparecen regularmente en su blog semanal, Tuesdays in the Tallgrass (en Wordpress). Póngase en contacto con Cindy o infórmese sobre su trabajo en www.cindycrosby.com.

Especie del mes

Anax junius, parque estatal de Black River, condado de Jackson, Wisconsin. (2017) Derechos de autor Ken Tennessen.

Especie del mes de noviembre: Anax junius

La «Especie del Mes» de noviembre de la DSA es Anax junius de la familia Aeshnidae. Se trata de una especie migratoria, de 68-78 mm de longitud, que se encuentra en la mayor parte de Estados Unidos, al norte de Canadá y al sur de México y América Central, así como en muchas otras partes del mundo. Su hábitat preferido son los lagos, estanques o pequeños arroyos, pero puede verse casi en cualquier parte. Acompañe al experto Ken Tennessen en el relato de una experiencia insólita con esta especie migratoria.

Un odo en un festín inusual

Un frenesí de Anax junius deslumbró a mi ciudad natal de Wautoma, en el condado de Waushara (Wisconsin). Aparecieron a lo largo del este de la calle Mt. Morris (lat/long 44.0757, -89.2873) a última hora de la tarde del 20 de septiembre de 2024. Los vi por primera vez un poco después de las 6 p.m., pero ya había muchos de ellos, así que la actividad había comenzado antes de eso.

Anax junius, Sandhill Wildlife Management Area, Condado de Wood, Wisconsin. (2006) Copyright Ken Tennessen.

Sin poder contarlos, calculé que había cientos volando rápido y bajo a lo largo de varias manzanas hasta donde alcanzaba la vista. La temperatura era de 25 grados Celsius y la humedad relativa del 53%.

Anax junius, Arboreto Morton, Lisle, Illinois. (9-5-20) Derechos de autor Cindy Crosby

Silueteados contra el sol, pude ver una variedad de pequeños insectos volando por encima del césped, pero creo que los Anax junius se concentraban en las hormigas aladas que debían de estar dispersándose desde alguna galería del vecindario. Pronto deduje que las libélulas debían de estar comiendo sólo los abdómenes de las hormigas, ya que encontré docenas de cuerpos parciales en la acera. Sólo quedaban la cabeza, el tórax y las alas. Las hormigas mutiladas seguían vivas y se arrastraban frenéticamente, pero al faltarles el abdomen (Fig. 1) ya no podían volar.

Restos de hormigas citronela (Lasius sp.) encontradas arrastrándose por la acera sin sus abdómenes, tras ser atacadas por Anax junius; Wautoma, Wisconsin. (20-9-24) Copyright Ken Tennessen.

P.J. Liesch, del Laboratorio de Diagnóstico de Insectos de la Universidad de Wisconsin, confirmó que las presas eran hormigas citronela del género Lasius. Encontré un informe de adultos de Anax junius alimentándose de hormigas, de Warren (1915), que encontró a esta especie alimentándose en Hawai. Sin embargo, no identificó ningún tipo específico de hormiga. Mis observaciones pueden constituir el primer informe específico de libélulas alimentándose de hormigas citronelas. Lasius pertenece a la subfamilia Formicinae (Boudinot et al. 2022), por lo que aparentemente producen ácido fórmico. La cantidad de ácido que producen estas hormigas es cuestionable, pero parece que no disuadió a las libélulas de ingerirlas. El ácido fórmico se produce en el gaster (abdomen). Así pues, ¡eso es lo que comían las Anax!

Anax junius, Arboreto Morton, Lisle, Illinois. (7-9-21) Copyright Cindy Crosby.

Fácil de reconocer, el Anax junius tiene una distintiva marca negra en forma de «ojo de buey» en la cabeza, delante de sus enormes ojos. Los machos tienen el tórax verde pero el abdomen es azul, mientras que las hembras son verdes y marrón oxidado. La hembra suele ovipositar en tándem con el macho, pero también pone huevos sola.

Anax junius, Nachusa Grasslands, Franklin Grove, Illinois. (6-9-24) Copyright Cindy Crosby.

Se sabe que esta especie migra largas distancias, alimentándose vorazmente de otros insectos y almacenando grasa y proteínas. Aparecen en Wisconsin a principios de primavera, cuando aún hace bastante frío y antes de que emerja la población residente. Nuestros migrantes primaverales proceden de puntos muy al sur; en otoño, la siguiente generación se dirige hacia el sur. Aún queda mucho por saber sobre sus rutas migratorias y sus rasgos vitales.

Hacia las 18:30, con el sol cerca del horizonte, el número de Anax junius disminuyó bruscamente y poco después sólo vi unos pocos ejemplares. Me dejaron con preguntas. ¿Adónde se habrán ido? ¿Volverán a aparecer mañana? Si no, ¿adónde irán? ¿Cómo formaron el enjambre y encontraron a las hormigas aladas?

La única respuesta que puedo ofrecer es que no, que no aparecieron al día siguiente.

Referencias

  • Boudinot, B. E., M. L. Borowiec y M. M. Prebus. 2022. Phylogeny, evolution, and classification of the ant genus Lasius, the tribe Lasiini and the subfamily Formicinae (Hymenoptera: Formididae). Systematic Entomology 47: 113-151.

  • Warren, A. 1915. A study of the food habits of the Hawaiian dragonflies. Boletín, College Hawaii Publications 3: 4-45.

  • May, M. L., J. H. Matthews. 2008. Migration in Odonata: A case study of Anax junius. Pp 63-77 in Cordoba-Aguilar, A., (ed.) Dragonflies, model organisms for ecological and evolutionary research. Oxford University Press, Oxford.

Más información sobre la migración

  • May, M. 2013. Una visión crítica de los avances en los estudios de migración de libélulas (Odonata: Anisoptera), con énfasis en América del Norte. Journal of Insect Conservation 17:1-15.

  • C. Scott Clem y Joseph V. McHugh «Documentation of Diurnal and Nocturnal Migratory Activity of the Dragonfly Anax junius (Odonata: Aeshnidae) on Sapelo Island, Georgia, USA,» Southeastern Naturalist 23(3), N54-N57, (7 de octubre de 2024). https://doi.org/10.1656/058.023.0316

  • Russell, R. W., M. L. May, K. L. Soltesz, J. W. Fitzpatrick. 1998. Migraciones masivas en enjambre de libélulas (Odonata) en el este de Norteamérica. American Midland Naturalist 140:325-342.

*****

Ken Tennessen lleva más de 50 años estudiando las libélulas y publicando artículos y libros sobre su sistemática, filogenia, ciclo biológico, comportamiento y conservación. Una obra importante, Dragonfly Nymphs of North America, fue publicada por Springer Nature en 2019. Ha escrito numerosos artículos para los boletines de la DSA y ha publicado más de 80 artículos técnicos en revistas técnicas, incluyendo el nombramiento de 22 nuevas especies de Odonata; cuatro especies del Nuevo Mundo llevan su nombre. Correo electrónico: tenkenneth43@gmail.com

*****

Nota del editor: Este ensayo apareció en forma ligeramente diferente primero en Wisconsin Dragonfly Society's Ode Notes Septiembre 2024. La información introductoria es de Dragonflies and Damselflies of the East y Dragonflies and Damselflies of the West de Dennis Paulson y otras fuentes.

Especie del mes

Especie del mes de octubre de la DSA: Sympetrum pallipes

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 9-6-24 (Foto copyright Dennis Paulson)

Especie del mes de octubre de la DSA 2024

La especie de la DSA del mes de octubre es Sympetrum pallipes, una especie común y muy extendida en el oeste de Norteamérica. Con una longitud media de 36 mm (1,4 pulgadas), los machos son rojos y las hembras marrones o rojizas como la mayoría de las especies de Sympetrum, pero ambos sexos pueden reconocerse por sus prominentes rayas torácicas pálidas. Acompaña al experto en odonatos, Dennis Paulson, mientras relata su sorprendente encuentro este otoño con estas fascinantes libélulas.

Busque y encontrará

A veces, uno tiene suerte cuando busca odonatos. Este fue el caso en septiembre, cuando mi esposa, Netta Smith, y yo encontramos estas libélulas Sympetrum pallipes.

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington;  06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

El nombre de la especie “pallipes” (patas pálidas) es apropiado en gran parte de su área de distribución, pero no en el húmedo noroeste del Pacífico, donde las patas son negras. Emergen en junio y julio y vuelan hasta noviembre en muchas zonas, pero se distribuyen localmente debido a sus necesidades de hábitat.

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septimbre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson).

Se encuentran entre las relativamente pocas especies de Odonata que se reproducen en humedales estacionales: ¡ponen sus huevos en tierra!

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

Se reproducen en otoño, cuando los estanques poco profundos se han secado, y mientras vuelan dejan caer sus huevos uno a uno en la vegetación herbácea que llena la cuenca seca. En algunas de las siguientes fotos se puede ver cómo dejan caer sus diminutos huevos blancos.

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

Los huevos permanecen latentes hasta la primavera, mucho después de que el estanque se haya llenado durante las lluvias invernales. Entonces, eclosionan y las ninfas crecen rápidamente hasta alcanzar su tamaño completo. Los adultos emergen del agua a principios del verano.  En cuanto maduran sexualmente, regresan a los estanques ya secos para aparearse y ovipositar.

Por pura suerte, el 6 de septiembre de 2024 encontramos uno de estos estanques secos pero con mucha vegetación al borde de Cranberry Beach Road en Grayland, Washington. Al salir de esta carretera, el denso bosque da paso a llanuras arenosas cubiertas de vegetación herbácea bastante alejadas de la playa oceánica. Paralelas a la playa, hay depresiones lo bastante profundas como para retener agua durante parte del año. ¡Y allí estaban los Sympetrum pallipes! Hice más de 200 fotos en 10 minutos al mediodía.

 La última foto (abajo) muestra una hembra que podría haber estado descansando después de una sesión de oviposición vigorosa.

Sympetrum pallipes, Cranberry Beach Road, Grayland, Washington; 06 de septiembre de 2024 (Foto copyright: Dennis Paulson)

A veces, cuando se buscan libélulas, ¡se encuentra algo maravilloso! Este fue sin duda uno de esos días.

***

Dennis Paulson es un biólogo y naturalista que creció en Miami, expuesto a la naturaleza subtropical en todo su esplendor cuando el sur de Florida aún estaba prácticamente virgen. Recibió su título de doctorado en Zoología por la Universidad de Miami en 1966 con un estudio sobre las libélulas del sur de Florida, y poco después se trasladó a Seattle, donde vive desde entonces. Recientemente, se jubiló tras 15 años como Director del Museo Slater de Historia Natural de la Universidad de Puget Sound, donde también impartió clases en el Departamento de Biología. Además, ha dirigido excursiones por la naturaleza y viajado por todos los continentes.

Paulson ha publicado más de 75 artículos científicos sobre sus animales favoritos, y entre sus contribuciones a la historia natural figuran estos libros Shorebirds of the Pacific Northwest; Shorebirds of North America: The Photographic Guide; Exotic Birds; Alaska: The Ecotraveller's Wildlife Guide; Dragonflies and Damselflies of the West;, Dragonflies and Damselflies of the East; Dragonflies and Damselflies: A Natural History; ABA Field Guide to the Birds of Washington; y Dragonflies and Damselflies of Costa Rica.

Especie del mes

Especie del mes de septiembre de la DSA: Philogenia martae

Philogenia martae (macho), Parque Nacional Tatamá, Colombia, 4 de agosto de 2023. Derechos de autor Dan Osipov.

La Especie del Mes de la DSA para septiembre es el caballito del diablo Philogenia martae. Pertenece a la familia de las alas planas (Philogeniidae) y fue descrita por primera vez en 2017. Mide unos seis centímetros de largo y es endémica de la cordillera occidental de los Andes colombianos, en la República de Colombia, en América del Sur. Sigue leyendo mientras el fotógrafo y cazador de libélulas Dan Osipov comparte sus experiencias con esta escurridiza especie.

La mejor «BugShot» de todas

El año 2023 había sido anormalmente seco, y el arroyo al lado de la carretera parecía que podría haber sido la escorrentía de las lluvias. Estaba recorriendo la carretera que atraviesa el Parque Nacional Tatamá en Colombia a finales de julio y en agosto de 2023, lugar de la reunión de la Dragonfly Society of the Americas de 2022. Al año siguiente, me encontraba allí con un grupo de fotógrafos para una excursión «BugShot» (foto de bicho). El bosque estaba lleno de singulares saltamontes, extravagantes escarabajos y mariposas, pero mis ojos estaban puestos en libélulas y caballitos del diablo.

Philogenia martae (macho), Parque Nacional Tatamá, Colombia, 4 de agosto de 2023. Derechos de autor: Dan Osipov.

En el Parque Nacional Tatamá, viven más de cien especies únicas de odonatos, lo que lo convierte en uno de los lugares de mayor biodiversidad de la región. Algunos de los odonatos, como Philogenia martae, son endémicos de la región de la Cordillera Occidental y no se han encontrado en ningún otro lugar del planeta.

Philogenia martae (macho), Parque Nacional Tatamá, Colombia, 4 de agosto de 2023. Derechos de autor: Dan Osipov.

El camino que recorrí iba desde la entrada del parque hasta una instalación militar en la cima de la montaña. Había pocos puntos de acceso al bosque. Cada día, las libélulas estaban más activas cuando el sol brillaba desde media mañana hasta primera hora de la tarde. Una vez que las nubes se adentraban por la tarde, se posaban en lo alto de los árboles o en la vegetación profunda. Esto hacía mucho más difícil verlas.


Cerca de ese modesto arroyo, una pareja de caballitos del diablo —Philogenia martae— merodeaba. Durante mi excursión, a primera hora de la tarde, descubrí un macho de P. martae en una rama. ¡Me quedé helado por la sorpresa!

Philogenia martae (macho), Parque Nacional Tatamá, Colombia,  4 de agosto de 2023. Derechos de autor: Dan Osipov.

Con seis centímetros (2,3 pulgadas) de longitud, P. martae podría rivalizar en tamaño con algunas ésnidos, pero la esbelta constitución de este caballito del diablo se mezclaba bien con la vegetación circundante. Una vez que lo encontré, el caballito del diablo posó para unas cuantas fotos y vídeos. Al día siguiente, encontré una hembra posada en el mismo lugar, pero no fue tan cooperativa, volando alto cada vez que me acercaba.

Philogenia martae (Hembra), Parque Nacional Tatamá, Colombia, 5 de agosto de 2023. Derechos de autor: Dan Osipov.

Existen otras especies de Philogenia en América Central y del Sur. El caballito del diablo P. martae se describió hace relativamente poco, en 2017, y es endémico de la cordillera occidental de los Andes colombianos. Su cara amarilla ha sido antropomorfizada como una sonrisa.

Philogenia martae (macho), Parque Nacional Tatamá, Colombia, 4 de agosto de 2023 (mejorada). Derechos de autor: Dan Osipov.

Ha sido un gran privilegio observar esta especie en estado salvaje.  Y sí... ¡me hizo sonreír encontrarla!


*****

Dan Osipov ha estado cazando libélulas y caballitos del diablo desde su infancia; primero con una red, y más recientemente con una cámara. Actualmente, reside en la zona de la bahía de California. Puedes encontrarle en Instagram o en Threads. Dan desea agradecer a Juliana Sandoval, Kendra y John Abbott, Clay Bolt, Thomas Shahan, Cornelio Bota, así como a todo el personal del Montezuma Rainforest Ecolodge, por hacer posible su experiencia con este caballito del diablo.

Especie del mes

Especie destacada de agosto de la DSA: Stylurus laurae

Imagen enfocada de Stylurus laurae macho, primer avistamiento, 8-18-2023 Killbuck, Ohio, EE.UU. (Foto copyright: Jay G. Heiser)

La especie del mes de la DSA es Stylurus laurae. Pertenece a la familia Gomphidae y se encuentra presente desde el noreste de Texas hasta el extremo sur de Ontario. Mide entre 54 y 64 cm de longitud y en su área de distribución septentrional vuela de julio a agosto (más tiempo en el sur). Siga leyendo para conocer la relación de nuestro bloguero invitado de agosto, Jay Heiser, con esta especie.

Una sorpresa en Ohio

A última hora de una tarde del 1 de agosto de 2018, estaba paseando por mi propiedad cuando noté algo nuevo posado al lado del arroyo. Estaba sobre algo de vegetación baja justo aguas arriba del puente de la carretera del municipio. Con mi lente de cámara más larga, apenas pude obtener una foto identificable de la libélula fuertemente retroiluminada. ¡Stylurus laurae!

Stylurus laurae, primer avistamiento, 8-1-2018 Killbuck, Ohio, USA (Foto copyright: Jay G. Heiser).

Llevaba sólo un par de meses observando sistemáticamente Odonata y no estaba preparado para la pequeña excitación que se produjo en la red cuando esta resultó ser una de las especies menos vistas de Ohio. Volví varias veces, y tuve avistamientos el día 4 y el 28. Las alas hechas jirones y la consistencia de la ubicación sugirieron que podría haber sido el mismo individuo.


Aunque no encontré Stylurus laurae en 2019, en los cuatro años siguientes pude observar gran parte de su ciclo vital adulto. Vi y fotografié a un teneral recién emergido, volando fuera del lecho del arroyo y posando temporalmente para una foto antes de marcharse un par de semanas.

Stylurus laurae emergiendo de un arroyo, 7-14-2021, Killbuck, Ohio, EE.UU. (Foto copyright: Jay G. Heiser).

He sido testigo de cómo los machos se peleaban por el territorio, y he visto cómo las hembras zumbaban alrededor de mis Muck Boots mientras depositaban huevos.

Hembra de Stylurus laurae descansando antes de reanudar la deposición de huevos de Stylurus laurae, 18-7-2020, Killbuck, Ohio, EE.UU. (Foto copyright Jay G. Heiser).

Solo tuve un avistamiento en 2022 y 2023, pero este último posó para mí a la altura de mis ojos bajo la hermosa luz dorada del sol.

Los machos posados a menudo zumban sus alas, lo que complica la fotografía, pero este último individuo permaneció tan perfectamente quieto que pude tomar una serie de fotos con horquillado de enfoque (bracketing) que se apilaron muy bien en una sola imagen vívida y nítida.

Macho de Stylurus laurae, vibrando sus alas, 8-20-20, Killbuck, Ohio, EE.UU. (Foto copyright: Jay G. Heiser).

Nuestra propiedad se encuentra en la esquina noreste de la meseta no glaciada de los Apalaches, y antes de llegar a nosotros, el curso de agua que define el límite norte de nuestro lugar es mucho más recto y profundo de lo que era antes de la colonización europea. A lo largo de la mayor parte de nuestra propiedad, incluidos los lugares donde he encontrado Stylurus laurae, el arroyo es aproximadamente el doble de ancho que alto es el terraplén. Es soleado, con escasa cubierta arbórea.

Big Run Creek, 9-2-23, Killbuck, Ohio, EE.UU. (Foto copyright: Jay G. Heiser).

A partir de la esquina aguas abajo de nuestra propiedad, el arroyo de orillas menos profundas se deja serpentear a través de bosques sombríos durante otra milla antes de unirse a un afluente del río Muskingum. Las orillas son de lodo, pero el lecho del arroyo es de arena, erosionada por la arenisca de la era Pennsylvanian que constituye nuestro lecho rocoso. En las últimas cinco temporadas, he pasado horas caminando arriba y abajo por los 200 metros de lecho del arroyo y he conseguido avistar 19 Stylurus laurae.

Aunque he avistado ocasionalmente muchas especies de odonatos en el arroyo o por encima de él, son Calopteryx maculata, Argia fumipennis, Enallagma exsulans y Phanogomphus lividus las que han mostrado una actividad reproductora regular en este hábitat. La presencia de especies como Lampetra aepyptera y Necturus maculosus sugiere que, a pesar de la agricultura, la calidad del agua es relativamente alta.

Los avistamientos alcanzaron un máximo de siete en 2020 y han disminuido desde entonces. Es tentador sacar algunas conclusiones sobre nuestra población local, pero con un conjunto tan pequeño de observaciones, es probable que haya sesgos. La especie se ha visto históricamente en seis condados de Ohio, más recientemente en dos o tres, y es razonable esperar que existan más poblaciones reproductoras.

Avistamientos confirmados en Ohio de Stylurus laurae en enero de 2024. Usada con permiso de la Ohio Odonata Society.

Creo que varios factores podrían explicar la tasa relativamente baja de avistamientos. En primer lugar, se trata de una especie que pasa muy poco tiempo de su vida adulta en lugares convenientes para la observación humana. Los tenerales emergentes se dirigen a las copas de los árboles y rara vez se les ve lejos del agua. En segundo lugar, tienen unos requisitos de hábitat muy específicos. Stylurus laurae sólo se reproduce en arroyos y pequeños ríos de aguas claras y fondos arenosos o rocosos, dentro o cerca de zonas muy arboladas. Es difícil observar odonatos en algunos de estos lugares y, en Ohio, muchos de estos cursos de agua pueden no ser accesibles al público.

Aunque el nivel general de observación de odonatos dentro de Ohio ha aumentado significativamente desde el lanzamiento de una nueva encuesta en 2016, la mía es la única ubicación nueva que se ha identificado. Espero que haya otras poblaciones reproductoras en Ohio y estados cercanos. Presumiblemente, esos lugares -si existen- no están sujetos a altos niveles de atención por parte de aquellos que buscan activamente Odonata y registran públicamente sus avistamientos.

Gran parte de Ohio ha sido "rewilding", lo que ha sido una bendición para muchas especies, pero las pruebas sugieren que esta especie no viaja muy lejos, lo que inhibe su capacidad para recolonizar lo que pueden haber sido las zonas de cría anteriores. La sostenibilidad de esta especie en Ohio -y, de hecho, en toda su área de distribución- sigue siendo una incógnita.

Un par de organizaciones conservacionistas están planeando restaurar un arroyo canalizado a menos de tres kilómetros de distancia (al vuelo de la libélula). He estado trabajando para determinar qué especies de odonatos se encuentran actualmente en los varios cientos de acres de propiedad asociada, gran parte de la cual también está programada para algún tipo de restauración.  ¿Quién sabe qué especies podrían recolonizarlo?  Quizá sea un lugar útil para experimentar con la reubicación de Stylurus. Mientras tanto, mi plan es seguir vigilando el arroyo en mi propio patio trasero, al tiempo que animo a otras personas a identificar y explorar nuevos lugares.

*****

Jay Heiser se jubiló recientemente como analista informático en Gartner, donde era responsable de la investigación sobre ciberseguridad. Es el webmaster de la Sociedad de Odonatos de Ohio (www.ohioodonatasociety.org), y puede ser localizado en jay@heiserhollow.net.  

Especie del mes

Especie del Mes de Julio de la DSA: Celithemis elisa

Macho de Celithemis elisa, Holland, OH. 7-5-2019 (Foto copyright Kim Smith).

La "Especie del Mes" de julio de la Dragonfly Society of the Americas Celithemis elisa. Pertenece a la familia Libellulidae, cuyos miembros son conocidos como libélulas.  Es una pequeña libélula, de 29-34 mm de longitud (poco más de una pulgada a menos de una pulgada y media de largo), y se encuentra a menudo en estanques y lagos en los Estados Unidos en un rango que incluye el Este, Noreste (hasta el sureste de Canadá), Sureste, Medio Oeste y Oeste de Nebraska, Texas y Oklahoma, según Dennis Paulson en Dragonflies and Damselflies of the East. Disfrute leyendo más sobre esta especie mientras sigue a la monitora Kim Smith en sus aventuras por Ohio.

Los Dragones del Amor de Norteamérica

Celithemis elsia son pequeñas libélulas (Libellulidae, la familia con más especies entre los anisópteros), y una especie muy común en mi zona. Su hábitat habitual son los estanques de aguas tranquilas con mucha vegetación en los bordes. Casualmente, yo también prefiero este tipo de hábitats y conozco bien a estos carismáticos odonatos.

Lago Wiregrass, Holland, OH. 9-15-2020 (Foto Copyright Kim Smith).

Uno de los primeros lugares en los que vi esta especie fue un metroparque local de Ohio que consiste principalmente en un estanque artificial de cinco acres utilizado para la pesca y el kayak. El borde del estanque está muy poblado de arbustos y hierbas, rodeado por un amplio sendero herboso que rodea el lago. Fuera del sendero hay diversos bosques y praderas. El parque se abrió al público en 2015, dos años antes de que me mudara a esta región, por lo que nunca pude verlo antes de esto. Un amigo tuvo acceso a la propiedad para hacer prospecciones no oficiales antes de que se abriera al público, y me cuenta que a menudo veía la aparición masiva de Celihemis elisa formando enjambres de más de mil individuos.

Celithemis elisa en Equisetum, Holland, OH. 7-13-2020 (Foto copyright Kim Smith).

El nombre común en inglés (calico pennant), o "banderín calicó" en español, procede de las marcas moteadas de sus alas, similares a las del pelaje de un gato calicó. Esta especie es sexualmente dimórfica, con marcas rojas en los machos maduros y amarillas en las hembras y los machos inmaduros. Sin embargo, son muy variables, como se ve en la foto de una hembra con pterostigma rojo. También me complace cuando encuentro un macho que está a medio camino en el proceso de cambio de colores, como se muestra en este magnífico individuo.

Celithemis elisa (calico pennant o "banderín calicó") macho inmaduro con cambio parcial de color, Holland, OH. 5-16-2021 (Foto copyright Kim Smith)

Hace años empecé a llamarlos "dragones del amor" por las marcas en forma de corazón que tienen en el abdomen. Y, con eso ya en mi mente, no es un gran salto imaginar su rueda de apareamiento como un corazón también.

Celithemis elisa en la rueda de apareamiento en forma de corazón. Holland, OH 7-5-2019- (Foto copyright Kim Smith).

El comportamiento típico de caza de Celithemis es posarse en una planta y capturar a los insectos voladores que pasan. Hasta donde yo sé, las libélulas no tienen asociaciones con ninguna planta en particular como muchos otros insectos. Pero de vez en cuando encuentro una que ha elegido una flor como percha de caza, y siempre estoy en busca de esas excelentes oportunidades fotográficas.

Celithemis elisa macho en asterácea, Holanda, OH. 6-30-2018(Foto copyright Kim Smith).

Aunque una vez hubo emergencias masivas aquí, las cosas parecen haber cambiado desde que el parque abrió hace nueve años. Fui voluntario de monitoreo de odonatos durante tres años, de 2019 a 2021. Mi recuento más alto en un solo día de Celithemis elisa fue de 37 individuos, y ese número no se ha superado desde que entregué las tareas de monitoreo a un nuevo equipo en 2022. ¿Un descenso de la población de más de mil ejemplares a 37? Es preocupante.

Celithemis elisa, Holland, OH. 8-31-2020. (Copyright Kim Smith).

 En los últimos años, también ha aumentado el número de personas que compiten con barcos y aviones teledirigidos en el lago y sobre él. Pero en cuanto a determinar la causa, sus conjeturas son tan buenas como las mías. ¿Se debe a que han empezado a poblar el lago con peces que pueden estar comiéndose las larvas de libélula? Tal vez. ¿Se debe a errores de recuento? Creo que esto es dudoso en el caso de un cambio tan grande. ¿O se trata simplemente de una fluctuación natural que se produce durante largos periodos de tiempo? Ojalá supiéramos las respuestas, pero me alegro de que al menos ahora llevemos registros para seguir mejor los cambios de población de todos los Odonata que viven aquí.

Celithemis elisa en Rudbeckia hirta, Monclova, OH 7-1-2021. (Foto copyright Kim Smith).

La idea de que esta querida especie de libélula desaparezca es demasiado triste de contemplar. Espero que la población pueda recuperarse de algún modo. Mientras tanto, seguiré disfrutando de estos hermosos dragones del amor siempre que pueda encontrarlos.

 

*******

Nuestra bloguera invitada de julio es Kim Smith, una entusiasta de los odonatos de Toledo, Ohio. Kim dirige excursiones locales para compartir su amor por las libélulas y escribe sobre ellas en NatureIsMyTherapy.com.  Recientemente, ha sido presidenta de la Asociación de Naturalistas de Toledo y forma parte de la junta de la sección de la región de Oak Openings de Wild Ones, una organización sin ánimo de lucro que educa al público sobre la importancia ecológica de las plantas autóctonas. Puede ponerse en contacto con ella en Kim@NatureIsMyTherapy.com.

Especie del mes

Hembra de Ischnura barberi, en Borax Lake, Condado de Harney, Oregón, 18 de septiembre de 2010. Foto de Jim Johnson.

Macho de Tramea onusta en la mano, estanque en Arizona Beach State Park, Condado de Curry, Oregón, 29 de julio de 2015. Foto de Jim Johnson.

Especie del mes de febrero: “Desert Forktail” (Ischnura barberi) y “Red Saddlebags” (Tramea onusta)

Las "Especies del Mes" de la DSA para febrero son el “Desert Forktail” (Ischnura barberi) y el “Red Saddlebags” (Tramea onusta). I. barberi es una pequeña libélula de aproximadamente 28 a 35 mm, en la familia Coenagrionidae, que prefiere humedales alcalinos y salinos del suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México. T. onusta es una libélula de tamaño mediano de aproximadamente 41 a 49 mm en la familia Libellulidae, que se extiende desde la región de los Grandes Lagos y el suroeste de los Estados Unidos hasta Venezuela y en todo el Caribe. Continúa leyendo para conocer las aventuras del cazador de libélulas Jim Johnson con estas dos especies.

Los dos Primeros Fantásticos en Oregón

Esta es mi historia de mis dos "primeras veces" para el estado de Oregón en los Estados Unidos. La primera fue un hallazgo completamente inesperado y fortuito de un individuo solitario en 2010. El otro siguió a un aumento de múltiples individuos hacia el estado, informado casi en tiempo real, e interceptado con precisión táctica seguido de informes adicionales en una gran región del estado en 2015. Estos dos eventos comparten una característica: las especies involucradas no se han vuelto a encontrar en Oregón. Hasta ahora.

Mi Primera "Primera Vez en Oregón" - “Desert Forktail” (Ischnura barberi)

Borax Lake es un lugar interesante para visitar en el remoto desierto del sureste de Oregón. En un paisaje árido con muchos lechos de lagos generalmente secos, este parece fuera de lugar. Es un lago de 10 acres en un montículo elevado y siempre lleno de agua. Podría no darte cuenta solo con mirar, pero es el producto de un manantial geotérmico activo debajo de la superficie del lago. El montículo en el que descansa el lago fue creado por la deposición de precipitados, como sales de bórax, a lo largo de los eones.

Borax Lake, Condado de Harney, Oregón, 29 de julio de 2023. Foto de Jim Johnson.

El sitio atrajo a mineros comerciales de bórax y sus mulas, que entregaban su producto a Winnemucca, Nevada. Eso terminó en 1902. El sitio está ahora permanentemente protegido por The Nature Conservancy, pero aún puedes ver una caldera de hierro oxidada allí, utilizada para recolectar el bórax. En las aguas poco profundas del lago, también puedes ver pequeños "guppies", que son el Borax Lake Chub (Gila boraxobius), en el único lugar de la Tierra al que llaman hogar. Esta especie fue eliminada de la Lista de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos en 2020.

El 18 de septiembre de 2010, visitaba Borax Lake con mis amigos Steve Valley y Josh Vlach. Mientras deambulaba por el borde del lago, me encontré con una libélula hembra que no reconocía. Mi primera visión de ella fue cuando escapaba de una multitud de Enallagma clausum sobre la superficie del lago. La multitud de libélulas acosadoras perdió interés cuando el sujeto de su persecución se refugió en un arbusto de greasewood junto al lago a pocos pies de donde yo estaba. Pude observarla más de cerca y obtener algunas fotos mientras la libélula tomaba un respiro, pero me desconcertó esta cosa oscura con virtualmente ningún patrón torácico. Claramente era una hembra de Coenarionidae, pero no podía estar seguro de nada más en ese momento. La capturé con una red y la llevé a casa para examinarla más de cerca.

Hembra de Ischnura barberi, en Borax Lake, Condado de Harney, Oregón, 18 de septiembre de 2010. Foto de Jim Johnson.

Solo cuando pude examinar el espécimen críticamente me di cuenta de que era una hembra de I. barberi, la primera en Oregón. No solo eso, sino que en ese momento, y aún ahora, es el registro más septentrional de la especie. Este hallazgo fue bastante impactante ya que esta especie no estaba en mi "lista de deseos" de especies que podrían encontrarse en Oregón. Borax Lake parece ser el lugar perfecto para ella.

Entonces, ¿dónde hay una, deben haber más, ¿verdad? Debe haber una población reproductora allí en Borax Lake o en algún lugar cercano.

Vista aérea de Borax Lake, Condado de Harney, Oregón, 22 de junio de 2007. Foto de QDM en la Wikipedia en inglés, CC BY 3.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boraxlake.jpg).

Seguramente, se encontrarían más durante visitas repetidas en los años siguientes. ¡No! Fue un evento singular que involucró a un solo individuo. Tal vez hay un pequeño rincón pasado por alto de microhábitat preferido que alberga una población de ellos, y no lo hemos tropezado. O tal vez ese individuo fue llevado en el aire hacia Oregón como plancton aéreo, y descendió en ese joya de un lago en medio de un vasto desierto. Nunca sabremos qué pasó en su caso, pero sigo buscando más.

Mi Segunda "Primera Vez en Oregón" - “Red Saddlebags” (Tramea onusta)

A mediados de julio de 2015, el noroeste del Pacífico estaba al borde de una ola de calor. Asociado con esto estaba una depresión de baja presión térmica que se extendía desde el centro de California hacia el norte hasta el oeste de Oregón. Informes de T, onusta llegando a la costa norte de California se estaban recibiendo en listas de correo electrónico relacionadas con odonatos y grupos de Facebook. Tony Kurz encontró uno en el condado de Del Norte, en la costa, a solo unas 10 millas de la frontera con Oregón. ¿Qué son 10 millas para un "planeador" de alas anchas con un viento cálido en la cola? Sabía que era el momento de actuar.

Macho de Tramea onusta en vuelo, estanque en Arizona Beach State Park, Condado de Curry, Oregón, 29 de julio de 2015. Foto de Jim Johnson.

Steve Valley y yo pudimos viajar a la costa sur de Oregón el 29 de julio de 2015. Tenía un sitio específico en mente para nuestra primera parada durante las cálidas horas de la tarde. Era un estanque en Arizona Beach State Park; a unas 45 millas al norte de la frontera con California, a una fracción de una milla del océano Pacífico y de fácil acceso desde la carretera 101.

Estanque en Arizona Beach State Park, Condado de Curry, Oregón, 29 de julio de 2015. Foto de Steve Valley.

En menos de un minuto de salir del vehículo, vimos varias T. onusta mezclándose con muchas Tramea lacerata. Era difícil estimar cuántos Red Saddlebags estaban presentes, pero calculamos que había al menos cuatro machos solitarios más una pareja en tándem. Probablemente había más, yendo y viniendo entre el estanque y el paisaje circundante. La caza de libélulas no solo era figurativamente intensa, sino que también era literalmente intensa con una temperatura ambiente de alrededor de 100°F. Muy inusual para la costa normalmente templada de Oregón.

Macho de Tramea onusta en la mano, estanque en Arizona Beach State Park, Condado de Curry, Oregón, 29 de julio de 2015. Foto de Jim Johnson.

En ese momento, no teníamos idea, pero este hallazgo fue solo el comienzo de una incursión de T. onusta en las porciones occidentales del estado que se extendería 175 millas, sería experimentada por muchas personas y duraría casi dos meses. Pero hasta donde sabemos, la especie no ha vuelto a aparecer. Algunos se preguntaron si podría resultar una población continua, ya que se observó suficiente oviposición, pero no hubo signos de crías al año siguiente. Sospecho que nuestras temperaturas invernales son demasiado frías, durante demasiado tiempo, para que las ninfas sobrevivan.

Aún Buscando

Estoy seguro de que ambas especies se observarán nuevamente en Oregón, pero va a llevar mucho más tiempo de lo que pensé. Trece años y contando en un caso; ocho más en el otro. Podría hablar sobre la aleatoriedad y la serendipia por un lado, y la investigación y la estrategia por el otro, pero a veces lo que importa es simplemente salir y buscar.

Y paciencia. Mucha paciencia.


Jim Johnson ha estado persiguiendo odonatos desde 1995, principalmente en el noroeste del Pacífico. Ha servido en el consejo ejecutivo de la DSA como miembro regular, presidente, secretario (actualmente) y como miembro del equipo editorial de ARGIA/BAO desde 2005. Puedes ponerte en contacto con él en gomphusjim@gmail.com.

Traducido por: Juliana Sandoval H con la ayuda de Chat GPT.

Especie del mes

Hembra de N. pentacantha (Cyrano Darner) ovipositando. Esopus, NY, USA. 06-22-2020. Foto: Frank Beres.

Especie del mes de enero: “Cyrano darner” (Nasciaeschna pentacantha)

La Especie del Mes de enero de la DSA para es Nasiaeschna pentacantha. Es el único miembro del género monotípico Nasiaeschna, en la gran familia Aeshnidae. Esta gran libélula mide alrededor de 62 a 73 mm y se encuentra distribuida desde los Grandes Lagos hasta Maine, y hacia el sur hasta Florida y Texas.

"Una gran nariz puede ser índice de una gran alma"

- Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897

Detalle de los ojos y cabeza de un macho de N. pentacantha (Cyrano Darner). Esopus, NY, USA. 05-28-2023.  Foto: Frank Beres.

Dejemos esto claro de inmediato: el nombre común de N. pentacantha se deriva de su gran frente sobresaliente, haciendo referencia a la legendaria nariz del poeta francés del siglo XVII Cyrano de Bergerac, quien también fue el tema de una famosa obra de 1897 escrita por Edmond Rostand. La frente es técnicamente más una frente en los insectos, así que he creado algunos nombres comunes adicionales por si acaso: "Aeshnidae de Cejas Altas", "Aeshnidae Inteligente", o tal vez el caprichoso "Aeshnidae cabezón". Por ahora, nos quedaremos con Cyrano.

“Cyrano darner” es llamativa no solo por la elegancia de su gran nariz, sino también por los vibrantes azules y verdes que son comunes entre las especies de esta familia. Estos colores se exhiben completamente en los hermosos ojos multifacéticos, en las distintivas marcas angulares que apuntan hacia atrás en el abdomen, e incluso en esa famosa frente. En vuelo, la especie parece grande e intimidante, y actúa de manera intimidante también.

Macho de N. pentacantha en la mano después de ser atrapada con la red. Esopus, NY, USA. 05-28-2023. Foto: Frank Beres.

Detalle de los ojos y cabeza de un macho de N. pentacantha (Cyrano Darner). Esopus, NY, USA. 05-28-2023.  Foto: Frank Beres.

Los Cyrano son conocidos por vuelos de patrulla metódicos y en bucle con las alas ligeramente inclinadas hacia arriba sobre cuerpos de agua de movimiento lento, a menudo sobre secciones de pozas en arroyos. Esto debería ser beneficioso para los cazadores de dragones que intentan fotografiarlos en vuelo, considerando que casi nunca aterrizan en el calor del día, pero se distraen fácilmente de la patrulla por otras especies que se atreven a cruzar su camino. Es casi seguro que cada vez que se enfoca en un Cyrano, se desviará para chocar con otras especies con comportamientos similares: Macromia spp., Dromogomphus spinosus, Epitheca princeps, Anax junius, e incluso la mucho más grande Epiaeschna heros. En caso de que te lo preguntes, lleva alrededor de 45 minutos mirar a través del visor para obtener una imagen del rostro de esta especie.

N. pentacantha sobrevolando “Burroughs Sanctuary Pond”. Foto: Frank Beres. Esopus, NY, USA. 06-17-2022.

Además de cazar en vuelo, las Cyrano son conocidas por el comportamiento único de "cosechar": el proceso de arrancar presas posadas de la vegetación. Recuerdo seguir a un Cyrano en la antigua cabaña del autor naturalista John Burroughs en Esopus, Nueva York, cuando de repente se elevó hacia arriba fuera de su patrulla monótona y se estrelló contra la vegetación junto al estanque. Me quedé asombrado e incapaz de actuar, mientras tardaba unos ocho segundos en llevar sin esfuerzo a una libélula temblorosa y desconcertada (Libellula incesta) hacia las copas de los árboles, presumiblemente para una cita de almuerzo.

N. pentacantha oviposita mientras una Pachydiplax longipennis (Blue Dasher) observa desde arriba. Highland, New York, USA. 06-25-2022. Foto: Frank Beres.

Aunque la “Cyrano darner” puede ser común en la parte sur de su área de distribución, es difícil de encontrar aquí en Nueva York. Incluso puede estar en declive, ya que los esfuerzos del censo de Odonatos a nivel estatal de 2005-2009 no pudieron localizar la especie en ninguno de los ocho condados con registros históricos, lo que llevó a una clasificación estatal del Programa de Herencia Natural de Nueva York de S2S3 (Amenazada o Vulnerable en este estado). Sin embargo, se agregaron cuatro nuevos condados durante el censo, y el primero para el condado de Ulster se registró posteriormente en Black Creek en junio de 2020. Los he visto de manera confiable en secciones de pozas de este arroyo y en lagos cercanos desde entonces. Aunque nunca los he visto en tándem, he observado tenerales recién eclosionados colgando en el dosel y he tropezado con varios casos de puesta de huevos.

Rango de distribución de N. pentacantha tomado de OdonataCentral.org (Edited). December 2 2023. (Odonata Central - Dragonfly & Odonate Species Maps and Range Maps)

Rango, distribución y fenología en el estado de Nueva York tomado del reporte de 2010 “NY Natural Heritage Program DDS”. New York Dragonfly and Damselfly Survey - NY Natural Heritage Program (nynhp.org)

Como todos los aeshnidos, la “Cyrano darner” deposita huevos inyectándolos en material vegetal, con preferencia por los desechos leñosos. El año pasado, observé a uno que continuamente agitaba sus alas mientras depositaba huevos en un palito, creando una pequeña balsa impulsada por el adulto que viajó casi hasta la mitad del estanque, esquivando a los “Blue Dashers” y a los “Common green darners”. ¿Qué tan divertido es eso? También recuerdo haber perseguido a una hembra depositando huevos, tratando frenéticamente de cambiar de lentes mientras me equilibraba precariamente en un tronco caído con una tormenta inminente en el horizonte. Las aventuras con esta especie nunca terminan.

Todo el malabarismo y la lucha valen la pena por la oportunidad de ver y documentar las siguientes generaciones de “Cyrano darners”.

Hembra de N. pentacantha (Cyrano Darner) ovipositando. Esopus, NY, USA. 06-22-2020. Foto: Frank Beres.

Referencias:

Munroe, K. (n.d.). Dragonflies of Northern Virginia. http://www.dragonfliesnva.com/.

New York Natural Heritage Program. 2023. New York Natural Heritage Program Databases. Albany, NY.

Paulson, D. 2011. Dragonflies and Damselflies of the East. Princeton University Press, Princeton,New Jersey, USA.

White, Erin L., Jeffrey D. Corser, and Matthew D. Schlesinger. 2010. The New York Dragonfly and Damselfly Survey 2005-2009: Distribution and Status of the Odonates of New York. New York Natural Heritage Program, New York State Department of Environmental Conservation, Albany, NY.


Frank Beres es un naturalista del Valle de Hudson y ecólogo del Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York. Además de fotografiar y documentar especies raras de Odonatos, dirige muchas caminatas interpretativas cada año para introducir a otros en el amplio mundo de la biodiversidad. Póngase en contacto con él en Instagram (@phrankberes) o por correo electrónico a othernaturephoto@gmail.com.

Traducido por: Juliana Sandoval H con la ayuda de Chat GPT.